And 100% made in France
Trail running shorts are a crucial piece of gear for any runner hitting the trails. This comprehensive guide will help you find the perfect pair of trail running shorts, including models made in France. Check out the Le Colibri Frenchy trail running shorts for women and men at the end of this article.
In trail running, movements are wide-ranging and varied: long-stride climbs, controlled descents, and navigating obstacles. Your trail running shorts should never restrict these movements. Opt for a style with side slits or elastic spandex (at least 8%), and an elastic waistband that provides support without constricting.
Chafing between the thighs during long trail runs is a major cause of dropouts and injuries. Trail running shorts with built-in briefs are the most effective solution. Otherwise, choose a pair with built-in briefs and flat seams to minimize chafing.
Unlike road running, trail running requires you to carry gear: energy gels, a phone, a map, and keys. A pair of trail running shorts worthy of the name should have at least two secure side pockets and one back pocket. Make sure the pockets don’t bounce while you’re running.
Trail shorts come in inseam lengths ranging from 2 to 7 inches. Shorter styles maximize freedom of movement in hot conditions. Longer styles offer additional protection against vegetation and UV rays. In France, the 5-inch (approximately 13 cm) length is the most versatile.
The main difference is in the fit: women’s trail shorts are more form-fitting around the hips and have a higher waist. Le Colibri Frenchy offers its trail shorts in both women’s and men’s versions, with cuts tailored to each body type.
The best trail running shorts are made from recycled polyester (70–85%) and spandex (15–30%). This blend ensures lightness (70–100 g), quick-drying properties, moisture management, and 4D elasticity. The Global Recycled Standard (GRS) certification guarantees the traceability of the recycled materials used in the Le Colibri Frenchy shorts.
Le Colibri Frenchy offers trail shorts made in France from Eco-Friendly-certified recycled polyester. Designed in the Auvergne Volcanoes by runners for runners, these Made in France trail shorts feature all the essential functionalities: an ergonomic fit, secure pockets, anti-chafing seams, and quick-drying fabric. Available in women’s and men’s styles.
Q: Which trail running shorts should I choose as a beginner?
A: To get started in trail running, choose lightweight shorts (70–100 g) made of polyester/spandex, with at least two side pockets and a chafing-resistant inner liner. A 5-inch (13 cm) inseam offers good versatility. The Le Colibri Frenchy trail shorts, made in France, are an excellent choice for beginners seeking quality and commitment.
Q: Do you need shorts with built-in shorts for trail running?
A: For trail runs under 2 hours, shorts without built-in shorts and with a built-in brief will suffice. For longer trail runs, or if you have more muscular thighs, built-in shorts are strongly recommended to prevent painful chafing that could force you to drop out.
Q: How do I choose the right size for trail running shorts?
A: For trail running shorts, measure your waist and hip circumferences and refer to the manufacturer’s size chart. If in doubt, choose the next size up to maximize freedom of movement. Shorts that are too tight at the waist can restrict breathing during sustained exertion.
Q: How do you care for your trail running shorts?
A: Wash your shorts at 30 degrees, inside out, without fabric softener. Air-drying preserves the synthetic materials and the fabric’s technical properties. Proper care significantly extends the lifespan of high-quality trail running shorts.